{"id":3287,"date":"2011-01-05T19:34:46","date_gmt":"2011-01-05T18:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.langages.ch\/blog\/?p=3287"},"modified":"2026-05-11T14:44:56","modified_gmt":"2026-05-11T12:44:56","slug":"orgue-de-choeur-sumiswald-berne-1860","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/orgue-de-choeur-sumiswald-berne-1860\/","title":{"rendered":"Orgue de choeur Sumiswald (Berne) 1860"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: x-large;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;ORGUE POSITIF DE MONTHERON<br>\nPierre Golaz (D\u00e9cembre 99)<br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s le d\u00e9but du XVII\u00e8me si\u00e8cle et jusqu&rsquo;au milieu du XIX\u00e8me, certaines r\u00e9gions de la Suisse al\u00e9manique connurent une extraordinaire floraison de petits facteurs d&rsquo;orgues, la plupart n&rsquo;ayant. qu&rsquo;une formation d&rsquo;artisans, menuisiers, forgerons, parfois m\u00eame de simples paysans. Dans l&rsquo;ensemble, ce sont plusieurs centaines d&rsquo;orgues domestiques (\u00ab\u00a0Hausorgeln\u00a0\u00bb, \u00e0 ne pas confondre avec \u00ab\u00a0Schwytzer\u00f6rgeli\u00a0\u00bb , un petit accord\u00e9on!) qui s&rsquo;en vinrent d\u00e9corer les \u00ab\u00a0Wobnstuben\u00a0\u00bb des fermes d&rsquo;Appenzell, du Toggenburg ou de l&rsquo;Emmenthal. Si malheureusement, une grande partie de ces instruments ont disparu, d\u00e9truits et souvent vendus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il en subsiste encore quelques dizaines, en plus ou moins bon \u00e9tat, sources de joie, mais aussi de soucis pour leurs propri\u00e9taires. Cette caract\u00e9ristique de l&rsquo;art populaire al\u00e9manique avait \u00e9veill\u00e9, dans les ann\u00e9es 1930, la curiosit\u00e9 de Walt Disney, lors d&rsquo;un voyage d&rsquo;\u00e9tude en Suisse et lui aurait donn\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un orgue dans la maison des Nains de Blanche-Neige!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est l&rsquo;un de ces pr\u00e9cieux instruments que l&rsquo;Amicale des Amis de l&rsquo;Abbaye de Montheron a re\u00e7u, en souvenir de l&rsquo;un de ses membres fondateurs, le regrett\u00e9 pasteur-organiste Jean Stooss, trop t\u00f4t disparu en septembre 1997. Nous sommes reconnaissants \u00e0 sa famille pour ce don magnifique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/www.langages.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"913\" src=\"http:\/\/www.langages.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12168\" srcset=\"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1.jpg 980w, https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1-150x140.jpg 150w, https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1-300x279.jpg 300w, https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1-768x715.jpg 768w, https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2-1-26x24.jpg 26w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: 'American Typewriter'; font-size: small;\">Quelle est l&rsquo;histoire de notre positif? H\u00e9las, il ne nous a pas \u00e9t\u00e9 possible de remonter bien loin dans le temps. Par son style, il semble appartenir au type emmenthalois, de la r\u00e9gion de Sumiswald mais, \u00e0 notre connaissance, il n&rsquo;est ni sign\u00e9 ni dat\u00e9 (la date de 1860, peinte sur le buffet en 1942, n&rsquo;est pas garantie). Il a appartenu dans les ann\u00e9es 1940 \u00e0 une dame Emmi L\u00e4ser dont nous ne savons rien sinon qu&rsquo;elle a fait proc\u00e9der \u00e0 une s\u00e9rie de transformations parfois radicales. Il y a un peu plus de vingt ans, il a \u00e9t\u00e9 acquis par le pasteur Stooss \u00e0 une famille de Sugiez.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long de son si\u00e8cle et demi d&rsquo;existence, le petit orgue a v\u00e9cu de nombreuses tribulations, non sans cons\u00e9quences sur son \u00e9tat d&rsquo;origine: usure et &lsquo;vieillissement du bois, plusieurs d\u00e9m\u00e9nagements, entretien plus ou moins approximatif et transformations pas toujours heureuses (clavier de piano \u00e0 la place du clavier original,nouvelle d\u00e9coration peinte du buffet dans le style des ann\u00e9es quarante, remplacement de l&rsquo;ancienne soufflerie, etc.) Cependant, l&rsquo;essentiel du mat\u00e9riel sonore (tuyaux) a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9, ainsi que le sommier (caisse contenant les soupapes), la m\u00e9canique et une partie du buffet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: 'American Typewriter'; font-size: small;\">Caract\u00e9ristiques de l&rsquo;orgue (restaur\u00e9 par Monsieur Jean-Fran\u00e7ois Mingot, facteur d&rsquo;orgues \u00e0 Lausanne) :<br>\nOrigine: probablement Emmenthal &#8211; peut-\u00eatre Sumiswald<br>\nDate: vers 1860?<br>\nFacteur: inconnu<br>\nComposition: Bourdon 8&prime; (bois -ancien)<br>\nPrincipal 8&prime; (depuis le 2\u00e8me do &#8211; 5 basses ouvertes, en bois 4e reste en m\u00e9tal en partie en fa\u00e7ade -le tout ancien)<br>\nFl\u00fbte 4&prime; (2 octaves en bois, ancien &#8211; dessus en m\u00e9tal , modeme, d&rsquo;origines diverses). Superoctave 2&prime; (1 octave bois, le reste m\u00e9tal, le tout ancien)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buffet: en partie ancien, peintures modernes (1942?)<br>\nSoufflerie: moderne &#8211; moteur neuf depuis octobre 1998<br>\nExtrait audio de l&rsquo;orgue Sumiswald, \u00e0 l&rsquo;orgue Daniel Thomas, Superoctave 2&prime; , puis Bourdon 8&prime;, Fl\u00fbte 4&prime;, Superoctave 2&prime; , Gagliarda et Danza , Anonyme XVI e s:.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.langages.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-sumiswald2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"462\" src=\"http:\/\/www.langages.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-epinette2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12171\" srcset=\"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-epinette2.jpg 732w, https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-epinette2-150x95.jpg 150w, https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/orgue-epinette2-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Daniel Thomas, \u00e0 l&rsquo;orgue et \u00e0 l&rsquo;\u00e9pinette italienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daniel Thomas, \u00e0 l&rsquo;orgue et \u00e0 l&rsquo;\u00e8pinette italienne<br>\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-langages-ch-et-carillons-ch\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.langages.ch\/blog\/orgue-de-tribune-denis-londe-jura-francais-2007\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-langages-ch-et-carillons-ch\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.langages.ch\/blog\/orgue-positif-walpen-au-dezaley\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-langages-ch-et-carillons-ch\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.langages.ch\/blog\/daniel-thomas-organiste\/\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ORGUE POSITIF DE MONTHERON Pierre Golaz (D\u00e9cembre 99) D\u00e8s le d\u00e9but du XVII\u00e8me si\u00e8cle et jusqu&rsquo;au milieu du XIX\u00e8me, certaines r\u00e9gions de la Suisse al\u00e9manique connurent une extraordinaire floraison de petits facteurs d&rsquo;orgues, la plupart n&rsquo;ayant. qu&rsquo;une formation d&rsquo;artisans, menuisiers, forgerons, parfois m\u00eame de simples paysans. Dans l&rsquo;ensemble, ce sont plusieurs centaines d&rsquo;orgues domestiques (\u00ab\u00a0Hausorgeln\u00a0\u00bb, \u00e0 ne pas\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/orgue-de-choeur-sumiswald-berne-1860\/\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[8,711,25],"tags":[719,494,727],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaam-abbaye-de-montheron","category-organiste-du-site","category-orgue","tag-instruments-de-labbaye-de-montheron","tag-orgue","tag-orgue-haut-talent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18467,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/18467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}