{"id":7180,"date":"2014-05-23T12:46:07","date_gmt":"2014-05-23T11:46:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.langages.ch\/blog\/?p=7180"},"modified":"2020-04-10T22:08:47","modified_gmt":"2020-04-10T20:08:47","slug":"carillons-grands-carillons-de-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carillons.ch\/blog\/carillons-grands-carillons-de-suisse\/","title":{"rendered":"Carillons: grands carillons de Suisse"},"content":{"rendered":"\n

Le carillonneur et les grands carillons en Suisse<\/b><\/p>\n\n\n\n

Article publi\u00e9 dans la Revue Musicale<\/a> Suisse, janvier 2014.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lire l’article \u00ab\u00a0carillons<\/a>\u00a0\u00bb en pdf.<\/p>\n\n\n\n

On consid\u00e8re souvent l\u2019orgue comme \u00e9tant le plus grand et le plus lourd des instruments. C\u2019est oublier le carillon, qui peut regrouper plus de quarante cloches dont les plus lourdes p\u00e8sent plusieurs tonnes. Il existe six de ces instruments en Suisse.\u00a0<\/i><\/p>\n\n\narchiv_01_Focus_Carillonneur<\/a>\n

<\/p>\n\n\n\n

article carillons<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Daniel Thomas \u2014<\/i> Le mot carillon a son origine dans le latin populaire quadrinio<\/i> ou le latin quaternio<\/i>, termes signifiant groupe de quatre. Les premiers carillons m\u00e9caniques du Moyen Age comportent quatre cloches. D\u00e8s cette \u00e9poque et jusqu\u2019\u00e0 nos jours, on trouve en Suisse quantit\u00e9 de petites installations campanaires, avec quelques cloches: quatre, cinq ou six. Ce sont des installations jou\u00e9es de mani\u00e8re tr\u00e8s rudimentaire, simplement avec des cha\u00eenes et des cordes attach\u00e9es au battant de la cloche et actionn\u00e9es par les mains ou les pieds. On trouve aussi de petits claviers tr\u00e8s simples avec grosses touches en bois ou b\u00e2tons, actionn\u00e9s par le carillonneur debout dans un jeu assez sommaire. On peut citer quelques-uns de ces petits carillons avec des claviers rudimentaires en bois: en Valais \u00e0 Bourg-Saint-Pierre (6 cloches) et Salvan (8 cloches), ou dans le canton de Fribourg \u00e0 Gruy\u00e8res (8 cloches) et Bulle (10 cloches). Au Tessin, on en trouve avec des claviers en m\u00e9tal, par exemple \u00e0 Muralto (5 cloches) ou Bellinzone.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019art du carillonneur va pouvoir se d\u00e9velopper en Suisse avec l\u2019apparition de plus grands instruments permettant un jeu beaucoup plus riche, nuanc\u00e9 et complexe, proche du piano ou de l\u2019orgue par la richesse de ses possibilit\u00e9s expressives. C\u2019est l\u2019introduction du grand carillon en Suisse qui permettra \u00e0 l\u2019art du carillonneur d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un niveau de concert, professionnel.<\/p>\n\n\n\n

Les grands carillons<\/b><\/p>\n\n\n\n

La F\u00e9d\u00e9ration Mondiale du Carillon (FMC, www.carillon.org<\/a>) d\u00e9finit le carillon comme \u00abun instrument de musique compos\u00e9 de cloches en bronze, accord\u00e9es et jou\u00e9es au moyen d’un clavier \u00e0 b\u00e2tons. Seuls les carillons d’au moins 23 cloches seront pris en consid\u00e9ration.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

En Suisse, il existe six carillons \u00e0 clavier m\u00e9canique de plus de 23 cloches, dont cinq en Suisse romande (liste ci-contre). Un grand carillon est \u2014 avec l’orgue \u2014 le plus grand, le plus lourd et le plus impressionnant de tous les instruments de musique. Avec sa sonorit\u00e9 venant comme du ciel, il emplit de ses sons tout un grand espace. Les carillons poss\u00e8dent aujourd’hui habituellement trois ou quatre octaves (entre 35 et 49 cloches environ), dont les plus lourdes peuvent peser jusqu’\u00e0 plusieurs tonnes. L’art du carillon est n\u00e9 il y a quelques si\u00e8cles dans les Flandres (actuellement les Pays-Bas, la Belgique et le nord de la France). Ce sont ces r\u00e9gions qui abritent aujourd\u2019hui encore le plus de grands carillons et de carillonneurs.<\/p>\n\n\n\n

Une cloche de carillon est une cloche coul\u00e9e en bronze et en forme de bol, bien accord\u00e9e. Les sons partiels sont en relations harmonieuses les uns avec les autres, de fa\u00e7on \u00e0 permettre de les sonner ensemble en accords vari\u00e9s, avec harmonie et effet concordant. Les carillons sont jou\u00e9s par un carillonneur \u00e0 l’aide d’un clavier et d’un p\u00e9dalier. Les grandes touches en bois (des b\u00e2tons), reli\u00e9es par une transmission m\u00e9canique au battant des cloches, permettent un toucher tr\u00e8s sensible et musical, \u00e0 l’\u00e9gal du piano sauf qu\u2019il n\u2019y a pas de syst\u00e8me pour \u00e9touffer le son. La cloche sonne librement une fois frapp\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le premier carillon suisse appara\u00eet en 1926 \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Carouge. Il poss\u00e8de 28 cloches et un clavier \u00e0 grosses touches de piano (ce n\u2019est donc pas le clavier standard des carillons, qui sont \u00e0 b\u00e2ton). Ce type de clavier a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 en Europe au d\u00e9but du 20e<\/sup> si\u00e8cle puis a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 un peu partout sauf \u00e0 Gen\u00e8ve. La Cath\u00e9drale de Gen\u00e8ve est \u00e9quip\u00e9e en 1931 de 16 cloches, avec clavier \u00e0 grosses touches de piano. Ce carillon passera \u00e0 20 cloches en 1986 et \u00e0 37 en 2011.<\/p>\n\n\n\n

En 1953, Marc Vernet, le pasteur de l\u2019\u00e9glise de la Rosiaz \u00e0 Pully, qui avait \u00e9t\u00e9 pasteur et carillonneur en Belgique auparavant, introduit en v\u00e9ritable pionnier le carillon \u00e0 b\u00e2tons de type flamand en Suisse. C\u2019est le Carillon de Chantemerle, dot\u00e9 de 19 cloches. Sur ses conseils, on construit \u00e0 Lens en 1967 un carillon de 23 cloches avec un clavier \u00e0 b\u00e2tons. Il passera \u00e0 24 cloches en 2011.<\/p>\n\n\n\n

En 1985, un carillon de 16 cloches est offert \u00e0 Zofingen par les sections cantonales des Vieux-Zofingiens de Suisse \u00e0 l\u2019occasion du centenaire de cette soci\u00e9t\u00e9. Ce carillon passera \u00e0 24 cloches en 1996.<\/p>\n\n\n\n

La Guilde des Carillonneurs et Campanologues Suisses est cr\u00e9\u00e9e en 1991 (www.campanae.ch).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Avec 36 nouvelles cloches de Ruetschi (on a vendu les anciennes, jug\u00e9es de mauvaise qualit\u00e9 sonore), Carouge devient en 2001 le premier grand carillon de 3 octaves en Suisse. Des concerts sont donn\u00e9s le samedi \u00e0 11h sur la belle place du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le 22 septembre 2004, un nouveau carillon est inaugur\u00e9 dans l’imposante tour romane de l’abbaye de Saint-Maurice, en Valais, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019action de son carillonneur Fran\u00e7ois Roten. Cet instrument comprend 45 nouvelles cloches de la fonderie Eijsbouts (Pays-Bas), ainsi que quatre cloches anciennes reprises de la sonnerie en vol\u00e9e. C\u2019est le premier carillon de quatre octaves en Suisse, et aussi le plus grand, par le nombre de cloches et le poids<\/p>\n\n\n\n

Au moment o\u00f9 se pr\u00e9pare cet article, 24 nouvelles cloches sont en train d\u2019\u00eatre moul\u00e9es et fondues \u00e0 la fonderie Simon Laudy de Beerta aux Pays-Bas (Klokken- en Kunstgieterij Reiderland) pour compl\u00e9ter le Carillon de Chantemerle de Pully, sous l\u2019impulsion de son carillonneur Daniel Thomas.<\/p>\n\n\n\n

On aura donc bient\u00f4t un deuxi\u00e8me grand carillon de quatre octaves en Suisse permettant l\u2019interpr\u00e9tation des grandes pi\u00e8ces du r\u00e9pertoire et aussi les musiques pour deux carillonneurs, les quatre mains et quatre pieds. Le dessin des profils des nouvelles cloches et leur accordage est assur\u00e9 par le carillonneur d\u2019Amsterdam, Gideon Bodden, qui est aussi technicien campanologue.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne parlerons pas du tout ici des carillons automatiques ou \u00e0 transmission \u00e9lectrique qui n’int\u00e9ressent pas le carillonneur (ils ne permettent pas un toucher musical et nuanc\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Exercices et formation<\/b><\/p>\n\n\n\n

Le carillonneur ne peut pas pratiquer ses exercices et apprendre ses pi\u00e8ces sur son carillon, parce que tout le monde dans le voisinage l\u2019entend et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9viter les fausses notes et ne jouer ses pi\u00e8ces qu\u2019une fois qu\u2019elles sont bien pr\u00eates. Il a donc besoin d\u2019un instrument d\u2019exercice chez lui ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l’\u00e9glise: ce sont en g\u00e9n\u00e9ral des instruments de 4 octaves avec un clavier et un p\u00e9dalier de m\u00eame type que ceux des carillons dans les clochers, mais avec un son tr\u00e8s doux produit par des lames de m\u00e9tal comme un vibraphone, par des cloches tubulaires ou par des sons de carillons enregistr\u00e9s. Il peut ainsi s\u2019entra\u00eener en toute qui\u00e9tude, sans craindre de d\u00e9ranger.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019existe pas d\u2019\u00e9cole de carillonneur en Suisse. Pour trouver une formation de niveau professionnel et pr\u00e9parer un dipl\u00f4me de carillonneur, il faut voyager en Hollande ou en Belgique et cela peut se faire en allant sur place quelques jours tous les un ou deux mois pour suivre les cours. Naturellement, il faut pour cela disposer d\u2019un instrument d\u2019exercice pour la pratique et la pr\u00e9paration des cours.<\/p>\n\n\n\n

La Hollande abrite deux \u00e9coles: celle d\u2019Amersfoort \u00ab Nederlandse Beiaardschool \u00bb et celle de Dordrecht \u00ab Carillon Instituut Nederland \u00bb. En Belgique se trouve depuis 1922 l\u2019Ecole Royale de Carillon \u00e0 Malines (ou Mechelen). En France, le Conservatoire de musique de Douai poss\u00e8de une classe de carillon. En dehors de ces \u00e9coles, il reste toujours possible de prendre des cours priv\u00e9s avec le carillonneur de son choix.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9pertoire du carillonneur<\/b><\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9pertoire est constitu\u00e9 principalement de compositions originales pour carillon, de transcriptions d\u2019\u0153uvres classiques, et de variations personnelles ou improvisations. Les carillons poss\u00e8dent habituellement quatre octaves (48 cloches environ), c’est la dimension standard de l’instrument, pour laquelle est \u00e9crite la majorit\u00e9 du r\u00e9pertoire sp\u00e9cifique. Dans les Flandres, on a \u00e9crit des compositions originales pour carillon depuis le 18e si\u00e8cle; le r\u00e9pertoire disponible est donc vaste. Les carillonneurs utilisent aussi beaucoup de transcriptions d\u2019\u0153uvres en tous genres, en cherchant celles qui sonnent le mieux sur des cloches, soit en r\u00e9alisant eux-m\u00eames ces transcriptions, soit en adoptant celles que d\u2019autres coll\u00e8gues ont publi\u00e9es. Ils pratiquent aussi beaucoup le proc\u00e9d\u00e9 de la variation sur des m\u00e9lodies connues du public, soit par des variations improvis\u00e9es comme c\u2019est d\u2019usage dans les Flandres lors des concerts donn\u00e9s aux heures de march\u00e9 ou de grande affluence dans les rues, soit par des variations mises par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9tier de carillonneur professionnel<\/b><\/p>\n\n\n\n

En Suisse, il y a encore trop peu de carillons de plus 24 cloches pour permettre l\u2019activit\u00e9 d\u2019un carillonneur professionnel \u00e0 plein temps: on compte dans un pays du carillon comme la Hollande qu\u2019un carillonneur doit \u00eatre titulaire de trois ou quatre carillons pour avoir une activit\u00e9 professionnelle \u00e0 plein temps. Il y a en effet, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grands concerts d\u2019\u00e9t\u00e9 bien annonc\u00e9 dans la presse, g\u00e9n\u00e9ralement un concert hebdomadaire du carillonneur, parfois pendant le march\u00e9. Le carillonneur professionnel aura donc trois ou quatre moments par semaine \u00e0 ses carillons, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une activit\u00e9 de concertiste lors des grands concerts d\u2019\u00e9t\u00e9 ou sur d\u2019autres carillons. Ceci n\u2019est pas encore possible en Suisse, mais une activit\u00e9 de carillonneur professionnel \u00e0 temps partiel est possible en la combinant par exemple avec celle d\u2019organiste ou de pianiste.<\/p>\n\n\n\n

Le carillon et le ciel<\/b><\/p>\n\n\n\n

Le carillonneur joue du haut des tours et porte au loin. Sa musique vient d\u2019en haut, il fait chanter le ciel, \u00e0 voix ouverte dans le paysage. Le promeneur tourne son regard aux accents lointains des cloches; il aper\u00e7oit le clocher et entend entre les feuillages les m\u00e9lodies chantantes des cloches du carillon. La musique de carillon est une voix qui suit le vent, port\u00e9e par les brises, et qui fusionne avec le ciel et les nuages. On sent comme parler et chanter l\u2019invisible, le c\u00e9leste dans la transparence bleut\u00e9e de l\u2019air sonore.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Thomas<\/b><\/p>\n\n\n\n

\u2026est carillonneur au Carillon de Chantemerle \u00e0 Pully et membre du comit\u00e9 de la Guilde des Carillonneurs et Campanologues Suisses.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/b><\/p>\n\n\n\n

Glocken – Lebendige Klangzeugen \/ Des t\u00e9moins vivants et sonnants<\/i>. Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse, Office f\u00e9d\u00e9ral de la Culture, 2008.<\/p>\n\n\n\n

Le site de la Guilde des Carillonneurs Suisses: www.campanae.ch<\/span> et la revue de la Guilde \u00abCampanae Helveticae\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les grands carillons de Suisse<\/b><\/p>\n\n\n\n

Gen\u00e8ve<\/b><\/p>\n\n\n\n